Translations 20

Chinese (zh-CN)

安娜·德·阿玛斯(Ana de Armas),1988年4月30日出生于古巴北圣克鲁斯,古巴演员,毕业于哈瓦那国家戏剧学校。

2006年,出演电影处女作《来自法国的玫瑰》。2007年,她主演的悬疑剧《寄宿学校疑云》开播。2009年,主演青春爱情喜剧电影《谎言、性、派对》。2011年,主演西班牙恐怖片《死胡同》。2015年,通过主演的惊悚片《敲敲门》进军好莱坞 。2016年,主演的剧情片《上帝的女儿》在美国公映。2017年,在科幻动作片《银翼杀手2049》中饰演女主角乔伊,并因此入围第44届土星奖最佳女配角奖。2019年,主演悬疑电影《利刃出鞘》,并因此获得第77届美国电影电视金球奖音乐/喜剧类最佳女主角提名。2020年,其出演的动作电影《007:无暇赴死》上映

Dutch; Flemish (nl-NL)

English (en-US)

Ana de Armas was born in Cuba on April 30, 1988. At the age of 14, she began her studies at the National Theatre School of Havana, where she graduated after 4 years. She made her film debut with Una rosa de Francia (2006), which was directed by Manuel Gutiérrez Aragón. In 2006 she moved to Spain where she continued her film career, and started doing television. She currently lives between Madrid and Barcelona. Ana is known for her roles in Blade Runner 2049 (2017), Knives Out (2019), and No Time to Die (2021).

French (fr-FR)

Née le 30 avril 1988, la belle Ana de Armas est une jeune actrice cubaine. Après des études à la Natio­nal Thea­ter School de Cuba, elle fait ses premiers pas de comé­dienne à 16 ans dans le film Una rosa de Fran­cia.

Peu de temps après, elle décroche son premier grand rôle dans la série espa­gnole El Inter­nado où elle joue Caro­lina Leal. Ce person­nage lui permet de se faire remarquer et de décro­cher un nouveau rôle dans le film Menti­ras y gordas en 2009. L’an­née suivante, elle est choi­sie pour faire la voix espa­gnole de la petite Margot dans le dessin animé Moi, moche et méchant. Suite à l’ar­rêt d’El Inter­nado en 2010, Ana de Armas décroche le rôle prin­ci­pal de Nerea dans la série d’époque Hispa­nia, the Legend. Surfant sur son succès, la belle décide de tenter sa chance à Los Angeles. Si au départ elle n’ob­tient que quelques petits rôles, la jeune femme attire l’at­ten­tion du réali­sa­teur Eli Roth. Ce dernier la choi­sit pour son tout nouveau thril­ler Knock Knock sorti en 2015. La jolie cubaine y inter­prète Bel, l’une des deux filles sexy qui séduisent et font du chan­tage au pauvre Keanu Reeves. Elle retrouve l’ac­teur pour un second film Daugh­ter of God, sorti égale­ment en 2015. Après cette belle année, Ana de Armas sera à l’af­fiche de trois films en 2016 dont Hands of Stone aux côtés de Robert De Niro.

German (de-DE)

Ana de Armas wurde am 30. April 1988 in der kubanischen Hauptstadt Havanna geboren. Neben Filmen wie Madrigal unter der Regie des Kubaners Fernando Pérez und dem Drama El edén perdido von Manuel Estudillo wurde sie ab 2007 auch in der Rolle der Carolina Leal Solís in der spanischen Antena 3-Serie El internado eingesetzt, in der man sie bis 2010 in insgesamt 56 Episoden sah. In Sex, Party und Lügen war sie einer der Hauptrollen als Carola zu sehen. Sie spielte 2011 im Horror-Thriller Blind Alley – Im Schatten lauert der Tod die Hauptrolle neben Künstlern wie Diego Cadavid, Leonor Varela oder Judith Diakhate. 2015 folgte der internationale Durchbruch, in Eli Roths Erotik-Horror-Thriller Knock Knock neben Roths Ehefrau Lorenza Izzo und Keanu Reeves als Bell zu sehen war.

Greek (el-GR)

Η Άνα ντε Άρμας γεννήθηκε στην Κούβα στις 30 Απριλίου 1988. Σε ηλικία 14 ετών ξεκίνησε τις σπουδές της στη Σχολή Εθνικού Θεάτρου της Αβάνας, από όπου αποφοίτησε μετά από 4 χρόνια. Έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο με την Ένα τριαντάφυλλο από τη Γαλλία ως Μαρία (2006), το οποίο σκηνοθέτησε ο Μανουέλ Γκουτιέρες Αραγκόν. Το 2006 μετακόμισε στην Ισπανία όπου συνέχισε την κινηματογραφική της καριέρα και άρχισε να ασχολείται με την τηλεόραση. Σήμερα ζει μεταξύ Μαδρίτης και Βαρκελώνης. Η Άννα είναι γνωστή για τους ρόλους της στις ταινίες Blade Runner 2049 ως Τζοι (2017), Στα Μαχαίρια ως Μάρτα Καμπρέρα (2019) και Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: No Time To Die ως Παλομα (2021).

Hungarian (hu-HU)

Ana Celia de Armas Caso néven született meg a Kubában található Santa Cruz del Norte településen 1988. április 30-án. A fővárosban, Havannában nevelkedett. Édesapja Ramón de Armas kubai származású, míg édesanyja Ana Caso spanyol. Egy testvére van, Javier Caso, aki fotósként tevékenykedik. Tizenkét éves volt, amikor elhatározta, hogy színésznő szeretne lenni, ezért beiratkozott a National Theatre of Cuba nevezetű előadó művészeti színházba. A National Theatre School of Havana drámaiskolában kezdett el tanulni tizennégy évesen, melyet négy évvel később el is végzett, majd nem sokkal később Spanyolországba költözött színészi karrierjének elindításának reményében.

2006-ban debütált színésznőként az Una rosa de Francia filmdrámában Álex González oldalán, melyben Marie-t alakította, a női főszereplőt. 2007-ben a Madrigal és az El edén perdido filmekben tűnt fel. Ugyanebben az évben május 24-én jelent meg az Internátus című spanyol misztikus-dráma sorozatának első epizódja, amiben Carolina Leal Solís karakterét formálta meg. Összesen ötvenkét részen át hozta a szerepet, s 2010-ben a hatodik évad kilencedik epizódjában láthattuk őt utoljára. 2009-ben a Szex, party és hazugságok vígjáték-drámában ismerhettük meg, mint a főszereplő Carola.

2010 és 2011 között a Hispania, la leyenda történelmi szériában Nerea megszemélyesítője volt. 2011-ben az El callejón horrorfilmben volt benne. 2013-ban a Faraday című filmben tűnt fel egy kisebb szerepben. 2014-ben a Por un puñado de besos romantikus-filmben Sol karakterét játszotta el Martín Rivas mellett. 2015-ben a Kopp-kopp thrillerfilmben Keanu Reeves és Lorenza Izzo oldalán találkozhattunk vele, mint Bell. Ezt követően az Anabel misztikusfilmben alakította a főszereplőt. 2016-ban ismét együtt játszhatott Keanu Reeves mellett az Isten lánya című filmben, amiben Isabel De La Cruz szerepét öltötte magára. Ebben az évben még a Kőkezű és a Haverok fegyverben nevezetű produkciókban szerepelt. 2017-ben a Kipörgetve című akciófilmben találkozhattunk vele, mint Stephanie. Ezután Ryan Gosling és Harrison Ford mellett a Szárnyas fejvadász 2049 sci-fi filmben Joi megformálója volt, aki egy holografikus számítógépes program. Alakításáért sok dicséretet kapott. 2018-ban a Corazón nevezetű rövidfilmben tűnt fel. 2019-ben a The Informer bűnügyi-drámában Sofia Hoffman személyében ismerhettük meg. Ezután Olivier Assayas drámájában, a Wasp Networkben alakítja Ana Magarita Martinezt. A film Fernando Moraisnak a The Last Soldiers on the Cold War könyvét dolgozza fel. Ugyanebben az évben még a Tőrbe ejtve krimi-drámában Marta Cabrera-t alakítja, olyan színészek mellett, mint Daniel Craig, Chris Evans és Jamie Lee Curtis.

2020-ban a Sergio és a The Nigh Clerk drámákban szerepelt. 2021 októberére várható a Nincs idő meghalni akcióthrillerje, melyben ismételten együtt fog játszani Daniel Craiggel. 2022-ben jelenik meg a Deep Water filmje, valamint a Blonde életrajzi-filmben is találkozhatunk majd vele, melyben Marilyn Monroe-t fogja alakítani. A produkció Joyce Carol Oates regényén alapul.

Italian (it-IT)

Ana de Armas è nata a Cuba il 30 aprile 1988. All'età di 14 anni ha iniziato i suoi studi presso la Scuola Nazionale di Teatro dell'Avana, dove si è diplomata dopo 4 anni. Ha debuttato al cinema con Una rosa de Francia (2006), diretto da Manuel Gutiérrez Aragón. Nel 2006 si è trasferita in Spagna dove ha continuato la sua carriera cinematografica e ha iniziato a fare televisione. Attualmente vive tra Madrid e Barcellona. Ana è nota per i suoi ruoli in Blade Runner 2049 (2017), Knives Out (2019) e No Time to Die (2021).

Japanese (ja-JP)

Korean (ko-KR)

Polish (pl-PL)

Urodzona 30 kwietnia 1988 w Havana (Kuba). Kiedy była niemowlakiem, jej rodzina przeprowadziła się do nadmorskiej miejscowości Santa Cruz del Norte. Jako dziecko i nastolatka de Armas nie miała dostępu do Internetu i miała ograniczoną wiedzę na temat kultury popularnej poza Kubą. Pozwolono jej oglądać 20 minut kreskówek w sobotę i niedzielny poranek. Jej rodzina nie posiadała odtwarzacza wideo lub DVD i oglądała filmy z Hollywood w mieszkaniu sąsiada. Nauczyła się na pamięć i ćwiczyła monologi przed lustrem i postanowiła zostać aktorką, gdy miała 12 lat. W 2002 roku, jak miała 14 lat, z powodzeniem przesłuchała, aby dołączyć do National Theatre School of Cuba. Codziennie podróżowała autostopem lub podróżowała autobusem, aby uczestniczyć w rygorystycznym kursie w Hawanie. Będąc tam studentką, nakręciła trzy filmy. Opuściła czteroletni kurs dramatyczny na kilka miesięcy przed przedstawieniem swojej ostatecznej pracy dyplomowej, ponieważ kubańskim absolwentom nie wolno opuszczać kraju bez odbycia trzech lat obowiązkowej służby w państwie. W wieku 18 lat, z oszczędnościami w wysokości 200 Euro i obywatelstwem hiszpańskim przez dziadków ze strony matki, de Armas przeprowadził się do Madrytu w Hiszpanii, aby kontynuować karierę aktorską. W 2014 roku przeprowadziła się do Los Angeles. Występowała w takich filmach jak "Rekiny wojny" (2016), "Kamienne pięści"(2016) i "Blade Runner 2049" (2017).

Portuguese (pt-BR)

Ana Celia de Armas Caso (Santa Cruz del Norte, 30 de abril de 1988) é uma atriz cubana. Ela é mais conhecida pelos seus papeis como Sofia Hoffman em O Informante, Marta Cabrera em Entre Facas e Segredos, Bel em Bata Antes de Entrar, Roxanne em Yesterday, Carolina Larriera em Sergio e Joi em Blade Runner 2049.

Ela cresceu em Havana. Seu pai, Ramon, trabalhou como professor e estudou filosofia na Rússia, e sua mãe, também chamada Ana, trabalhou em recursos humanos; seu irmão, Javier, é fotógrafo. Quando adolescente, ela decidiu que queria ser atriz e, aos 14 anos, começou a estudar na Escola Nacional de Teatro de Cuba. Além da nacionalidade cubana de sua terra natal, ela detém nacionalidade espanhola, a qual adquiriu através de seus avós maternos.

Quando atuava na Espanha, de Armas viveu em Madrid, atualmente reside em Los Angeles, Califórnia.

Portuguese (pt-PT)

Russian (ru-RU)

Кубино-испанская актриса. Раньше жила в Испании, в Мадриде, но на данный момент проживает в Лос-Анджелесе.

Ана Селия де Армас Касо училась в Далласе, США, после чего вернулась на Кубу. В 12 лет решила стать актрисой и поступила в Национальную Театральную Школу Кубы. В 16 лет снялась в первом для себя фильме «Роза Франции» с Алексом Гонсалесом в главной роли. Снималась также в кубинском фильме «Mадригал» и телеромане «Потеряный рай».

Отправившись в Мадрид, проходит различные кастинги и через неделю получает свою роль в сериале «Чёрная лагуна», работая на протяжении всего сериала, за исключением 7-го, последнего, сезона, играя роль Каролины Леаль, снимаясь с такими актёрами, как Йон Гонсалес (Иван), Мартин Ривас (Маркос), Элена Фуриасе (Виктория), Бланка Суарес (Хулия). Что касается успеха в кино, первым таким фильмом стал «Секс, вечеринки и ложь», ставший самым кассовым фильмом 2010 года, заработав € 4 млн.

В июле 2010 года приступила к съёмкам в «Римской Испании», в которой она играла одну из главных ролей, рабыни Нереи. Сериал начался 25 октября этого же года на Antena 3 и оставался лидером аудитории в день премьеры. В 2011 году Ана покинула сериал, чтобы сосредоточиться на будущей карьере. Так, актриса сыграла в общей сложности 16 эпизодов и два сезона.

На данный момент, решила сосредоточится на карьере в Голливуде, её первый американский фильм «Каменные кулаки», в котором также снимался Роберт Де Ниро, был выпущен в 2015 году.

В 2014 году снялась в триллере Элая Рота «Кто там?» в одной из главных ролей с Киану Ривзом. Фильм был представлен на Sundance Festival 2015. Осенью 2014 снова снялась в фильме с Ривзом — «Дочь Бога», режиссёр Ги Малик Линтон. В марте 2015 приступила к съемкам фильма Тодда Филлипса «Парни со стволами», где также снимаются Майлз Теллер и Джона Хилл.

6 октября 2017 года вышел масштабный фантастический триллер «Бегущий по лезвию 2049» от режиссера Дени Вильнёва и продюсера Ридли Скотта, где вместе с Райаном Гослингом Ана сыграла роль Джой — возлюбленную главного героя. Ее сыгранная роль в фильме получила высокие оценки и была признана прорывной ролью.

Slovak (sk-SK)

Ana de Armas, celým menom Ana Celia de Armas Caso, sa narodila na Kube 30. Apríla 1988. V štrnástich rokoch začala študovať na Národnej Divadelnej Škole v Havane, kde aj po štyroch rokoch úspešne zmaturovala. Jej starí rodičia pochádzajú zo Španielska a vďaka tomu si Ana drží španielsko-kubánske občianstvo.

Svoj prvý film Una Rosa de Francia natočila už v šestnástich rokoch a účinkovala v ňom spoločne s Álexom Gonzalezom. V osemnástich rokoch sa presťahovala do Španielska, kde začala hrať v seriáli El Internado, dráma o živote na internátnej škole.

V roku 2014 sa presťahovala do Los Angeles, kde žije doteraz. Až v roku 2015 prišla prvá väčšia rola v snímke Eliho Rotha, Knock Knock, kde si Ana zahrala dievča menom Bel, ktoré spolu s jej priateľkou psychicky týra postavu hranou Keanu Reevesom, ktorý je uväznený v jeho vlastnom dome potom, čo sa s ním obe dievčatá vyspia.

Na rok 2016 potom plánuje hneď niekoľko väčších rolí, pričom najviac by mohla preraziť v novej komédii Todda Phillipsa, Arms and the Dudes, kde sa objaví po boku Jonaha Hilla alebo napríklad Milesa Tellera.

Spanish; Castilian (es-ES)

Ana Celia de Armas Caso (Santa Cruz del Norte, 30 de abril de 1988), conocida artísticamente como Ana de Armas, es una actriz española-cubana. Comenzó su carrera cuando era adolescente en su país de origen, Cuba, y tuvo un papel principal en el drama romántico Una rosa de Francia (2006). A la edad de 18 años, se mudó a Madrid, España y protagonizó el popular drama adolescente El Internado durante seis temporadas desde 2007 hasta 2010.​

Después de mudarse a Los Ángeles, de Armas tuvo papeles de habla inglesa en el thriller erótico Knock Knock (2015) y la película de comedia y crimen War Dogs (2016), y tuvo un papel secundario en la película biográfica deportiva Hands of Stone (2016). Ella saltó a la fama con su papel como proyección holográfica de IA en la película de ciencia ficción Blade Runner 2049 (2017). Su interpretación de Marta Cabrera, enfermera, en la película de misterio Knives Out (2019) fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Comedia o Musical.

Spanish; Castilian (es-MX)

Ana Celia de Armas Caso (Santa Cruz del Norte, 30 de abril de 1988), conocida artísticamente como Ana de Armas, es una actriz española-cubana. Comenzó su carrera cuando era adolescente en su país de origen, Cuba, y tuvo un papel principal en el drama romántico Una rosa de Francia (2006). A la edad de 18 años, se mudó a Madrid, España y protagonizó el popular drama adolescente El Internado durante seis temporadas desde 2007 hasta 2010.​

Después de mudarse a Los Ángeles, de Armas tuvo papeles de habla inglesa en el thriller erótico Knock Knock (2015) y la película de comedia y crimen War Dogs (2016), y tuvo un papel secundario en la película biográfica deportiva Hands of Stone (2016). Ella saltó a la fama con su papel como proyección holográfica de IA en la película de ciencia ficción Blade Runner 2049 (2017). Su interpretación de Marta Cabrera, enfermera, en la película de misterio Knives Out (2019) fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Comedia o Musical. En el 2020 tuvo un papel secundario en el thriller criminal The Informer como la esposa del personaje de Joel Kinnaman. Apareció como una mujer fatal en el drama criminal The Night Clerk. Actuó junto a Wagner Moura en la película biográfica de Netflix Sergio (2020) como Carolina Larriera, funcionaria de la ONU y socia del diplomático Sergio Vieira de Mello. También se reunió con Moura para interpretar a la esposa de uno de los Cinco Cubanos en el thriller de espías de Netflix de Olivier Assayas La Red Avispa, en donde también actuaron Edgar Ramírez, Penélope Cruz y Gael García Bernal. La película se rodó en localizaciones de Cuba y fue el primer trabajo de la actriz en su país de origen desde que se fue cuando era adolescente. En 2021, De Armas se reunió con su coprotagonista de Knives Out, Daniel Craig, para interpretar a una chica Bond en No Time to Die de Cary Fukunaga.

Thai (th-TH)

Ukrainian (uk-UA)

Ана де Армас — кубино-іспанська кіноакторка. Вона розпочала свою кар'єру у 2006 році на Кубі. Після успіху на батьківщині та в Іспанії переїхала до Голлівуду і прославилася на весь світ завдяки ролям у фільмах «Той, що біжить по лезу 2049», «Ножі наголо», «007: Не час помирати» та «Білявка».

Vietnamese (vi-VN)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login